Restaurant-Menü

Download der Speisekarte im PDF-Forma

A menu of Silesian flavors
- Attachments
  - Pâté of croup22
    pumpernickel, onion jam, mustard jelly, bacon
    powder
- Soups
  - Żur zabrzański21
    Stamped potatoes, egg, smoked pork fat chips
- Main course
  - Donnersmarck stew49
    venison, Jerusalem artichoke, kale,
    mushroom
  - Silesian roulade54
    Silesian noodles, modra cabbage, roast
    sauce
- Dessert
  - Silesian lemon dessert 23
    forest fruits, vanilla cream, mint oil
Attachments
- Snack selection79
  ripened cheeses, premium cured meats, stuffed peppers
- Seafood platter49
  16/20 shrimp, moules, New Zealand clams
- Halloumi with asparagus27
  halloumi, asparagus, butter, vinaigrette sauce
- Sirloin tartare44
  Shimeji mushrooms, pickles, chicken yolk, bread, butter
- Sirloin carpaccio45
  capers, olives, parmesan cheese, bread, butter
Soups
- Traditional chicken soup18
  homemade pasta, carrot, parsley
- Spinach cream22
  sour cream, egg, croutons, parmesan cheese
- Fish soup28
  mussels, shrimp, black noodles
Main dishes
- Meats
  - Duck with gnocchi55
    pear in white wine, zucchini, mini carrots
  - Pork cheeks52
    potato purée, roasted zucchini
  - Sirloin steak99
    asparagus, portobello, Belgian fries, demi-glace pepper sauce
  - Veal schnitzel65
    Italian cabbage, Alsatian spätzle
  - Jumping off the rabbit56
    broccoli puree, salad with marinated
    pear and fennel
- Fish
  - Tuna steak59
    truffle potato, green beans, cilantro tapenade,
    spianata salami
  - Sea trout57
    roasted cauliflower, bean puree, roasted almonds,
    dijon mustard sauce
- Macarons
  - Black tagliarini47
    Spanish chorizo, spinach, shrimp, mascarpone
    cheese, parmesan cheese
  - Fettucine with beef tenderloin45
    roasted cauliflower, truffles,
    parmesan cheese
  - Gnocchi39
    lettuce selection, fresh spinach, arugula, pickled radish, homemade focaccia
- Salads
  - Caesar salad44
    romaine lettuce, homestead chicken, hen egg, aged
    pork bacon
  - Salad with salmon and pear39
    Lettuce selection, roasted musk pumpkin, pearl
    onions, roasted peppers
- Attachments
  - Steakhouse fries10
  - Potatoes purée10
  - Silesian noodles10
  - Carrot salad10
  - Mixed salads12
Children’s menu
- Soups
  - Chicken soup with noodles12
  - Tomato soup with rice or pasta12
- Main dishes
  - Chicken fillet with fries and carrot salad25
  - Chicken fillet with noodles, sauce and carrot salad25
  - Salmon with potato purée and carrot salad31
  - Dumplings with fruit (6 pcs.)19
  - Sweet cheese dumplings (6 pieces)17
Desserts
- Pistachio cheesecake25
- Crème brûlée mango24
- Challah parfait24
Cold drinks
- Pitcher of water from the Maciej Shaft intake 1L10
- Juice jug 1l18
- Mineral water 0.33l8
- Cappy fruit juices 0,25l9
- Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tonic 0,25l9
- Red Bull 0,25l12
- Fresh fruit juice 0,33l17
- Winter Lemonade 0,33L14
- Winter Lemonade 1L38
Hot drinks
- Espresso 9
- Espresso doppio 12
- White coffee 10
- Cappuccino 11
- Caffe Americano 9
- Caffe Latte 13
- Caffe Latte with flavored syrup 15
- Flat White 13
- Coffee with advocate and frothed milk 17
- Black tea / flavored tea 10
- Tea with cherry and a hint of rum 15
- Winter tea 16
  ginger, orange, cloves, cinnamon stick, lemon, honey
Alkohole
- Draught beers
  - Pilsner Urquell 0,3l/0,512/14
  - Pilsner Urquell 0,5l 14
- Bottled beers
  - Raciborskie 0,5l 12
    Classic or Splintered
  - Browar Rzemieślniczy Dziedzice 0,5L17
- Non-alcoholic beers
  - Raciborskie, bezalkoholowe 0,5L12
  - Žatecký 0% 0,5L12
  - Wąsosz bezalk. smakowy 0,5L14
- Sparkling Wines and Champagnes
  - Mumm Cordon Rouge 75cl 249
    Producer: G.H.Mumm Country: France
    Region: Champagne Grain: Pinot Noir, Chardonnay Recommended as an aperitif
  - Prosecco Extra – Dry Cabert 75cl 99 12,5cl19
    Producer: Cantina di
    Bertiolo Country: Italy Region: Veneto Grain: Glera Type: semi-dry Best tasting: Aperitif,
    seafood, snacks Awards: Wine & Spirit Competition 2018 SILVER MEDAL
- White wines
  - Albariño Albanta 75cl – 109 12,5cl25
    Producer: Altos de Torona Country: Spain Region: Galicia – Rias Baixas Grape: Albariño Type: Dry Best enjoyed with: fish and seafood, poultry
  - Trebbiano d’Abruzzo Vitali 75cl – 75 12,5cl16
    Producer: Venea Country: Italy Region: Abruzzo Grain: Trebbiano Type: Dry Best enjoyed with: fish, poultry, salads, Mediterranean dishes
  - Pinot Grigio Villa San Martino 75cl99
    Producer: Cantina di Bertiolo Country: Italy Region: Friuli – Venezia Giulia Grape: Pinot Grigio Type: Light dry Best enjoyed with: starters, fish and white meat
  - Grillo Coste a Preola 75cl109
    Producer: Tenuta Gorghi Tondi Country: Italy Region: Sicily Grain: Grillo Type: Dry Best enjoyed with: fish and seafood, appetizers of raw fish and shellfish, fish soups, baked fish
  - Chardonnay Envyfol 75cl – 85 12,5cl18
    Producer: Lavau Country: France Region: Languedoc-Roussillon Grain: Chardonnay Type: Dry Best enjoyed with: poultry dishes, fish, salads
  - Chablis 75cl145
    Producer: Domaine de Vauroux Country: France Region: Burgundy Grain: Chardonnay Type: Dry Best with: fish, oysters, white meat, seafood, goat cheese
  - Riesling Wachenheimer Königswingert 75cl 99
    12,5cl– 21Producer: Wachtenburg Winzer Country: Germany Region: Rhineland-Palatinate Grain: Riesling Type: semi-dry Best enjoyed with: salads, asparagus
  - Tokaji Furmint Semidry 75cl95
    Producent: Chateau Dereszla Kraj: Węgry Region: Tokaj Szczep: Furmint Rodzaj: Półwytrawne Najlepiej smakuje: drób, sałaty
  - Sauvignon Blanc Cartagena 75cl119
    Producer: Casa Marin Country: Chile Region: Aconcagua Grape: Sauvignon Blanc Type: Dry Best enjoyed with: goat cheese, seafood, appetizers
  - Little Hills Viognier 75cl85
    Producer: Excelsior Country: South Africa Region: Western Cape Grape: Viognier Type: Dry Best enjoyed with: poultry, salads, seafood
  - Vinho Verde 75cl89
    Producer: Adega de Ponte Barca Country: Portugal Region: Minho Grape: Loureiro, Trajadura, Pederna Type: Dry Best enjoyed with: fish, seafood, salads, aperitifs
- Red wines
  - Roble 75cl109
    Producer: Bodegas Arrocal Country: Spain Region:
    Castilla y León – Ribera del Duero Grape: Tempranillo Type: Dry Best tasting: Beef, cheeses,
    meat dishes
  - Vendimia Seleccionada 75cl95
    Producer: Bodegas Zuazo Gaston
    Country: Spain Region: Rioja Grain: Tempranillo, Mazuelo Type: Dry Best enjoyed with: meat
    dishes (roast beef), fish, cheese
  - Montepulciano d’Abruzzo Burbero 75cl–
    75
    12,5cl– 16
    
    Producer: Venea Country: Italy Region: Abruzzo Grape: Montepulciano Type: Dry Best enjoyed
    with: meat dishes, pastas
  - Chianti Classico 75cl135
    Producer: Fattoria Le Fonti Country:
    Italy Region: Tuscany Grain: Sangiovese, Merlot, Cabernet Sauvignon Type: Dry Best enjoyed
    with: pastas, meat dishes, red meats
  - Primitivo di Mandurial 75cl135
    Producer: Feudi di San Gregorio
    Country: Italy Region: Puglia Grain: Primitivo Type: Dry Best enjoyed with: Ideal with white
    and red grilled and fried meats
  - Chateau Hourbanon 75cl145
    Producer: Chateau Hourbanon Country:
    France Region: Bordeaux – Medoc Grain: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot Type: Dry
    Best enjoyed with: red meat dishes, game, grilled dishes, cheese
  - Symphonia 75cl135
    Producer: Domaine Belles Courbes Country:
    France Region: Occitania Grain: Grenache, Syrah, Carignan, Cinsault Type: Dry Best enjoyed
    with: Meat dishes, ribs, game
  - Merlot Tolva 75cl–
    89
    12,5cl– 18Producer: Vicar Country: Chile Region: Central Valley Grape: Merlot Type: Dry Best enjoyed
    with: light meat dishes, pizzas, pastas
  - Cabernet Sauvignon Reserva Trewa 75cl109
    Producer: Vicar
    Country: Chile Region: Maule Valley Grape: Cabernet Sauvignon Type: Dry Best enjoyed with:
    beef and pork dishes, stews
  - Carmenere Reserva Trewa 75cl109
    Producent: Vicar Country: Chile Region: Maule Valley Grape: Carmenere Type: Dry Best enjoyed with: beef dishes
  - Acolon 75cl – 99
    12,5cl21
    
    Producer: Wachtenburg
    Winzer Country: Germany Region: Rhineland-Palatinate Grain: Acolon Type: semi-dry Best
    enjoyed with: game, beef and cheeses
  - Har’el Cabernet Sauvignon 75cl189
    Producer: Clos de Gat Kraj:
    Izrael Region: Ayalon Szczep: Cabernet Sauvignon, Petit Verdot Rodzaj: Wytrawne Najlepiej
    smakuje z: grillowane i pieczone mięsa, zapiekanki, sery
  - Llama 75cl115
    12,5cl–
    25
    Producer: Belasco de Baquedano Country: Argentina Region: Mendoza Grain: Malbec Type: Dry
    Best enjoyed with: meat dishes, steaks
- Dessert wines
  - Kerner 75cl – 99
    12,5cl –
    21
    
    Producer: Wachtenburg Winzer Country: Germany Region:
    Rhineland-Palatinate Grain: Kerner Type: semi-sweet Best enjoyed with: desserts
- Rosé wines
  - Rosado 75cl99
    Producer: Bodegas Marco Real Country: Spain Region:
    Basque Country – Navarra Grain: Garnacha Type: Dry Best enjoyed with: aperitif, seafood, snacks,
    salads
- Non-alcoholic wines
  - Non-alcoholic sparkling wine 12,5cl19
  - Non-alcoholic sparkling wine 75cl99
- Prosecco
  - Prosecco 125ml19
  - Prosecco 750ml99
- Pure/flavored vodkas
  - Ciroc 40ml 29
  - Ciroc 700ml 320
  - Absolut Vodka 40ml 13
  - Absolut Vodka 500ml 150
  - Vodka Biały Bocian 40ml 11
  - Vodka Biały Bocian 500ml 99
  - Śliwowica 40ml 18
  - Żubrówka 40ml 11
  - Miodula Prezydencka 40ml 19
  - Flavored vodka Saska 40ml 11
- Whisky & Whiskey
  - The Glenlivet 12 yo Single Malt 40ml 25
  - The Glenlivet Founders Reserva 40ml 28
  - The Glenlivet 15 yo 40ml 31
  - The Glenlivet 21 yo Single Malt 40ml 69
  - Jack Daniel’s 40ml 16
  - Jack Daniel’s Single Barrel 40ml 26
  - Jameson 40ml 17
  - Johnnie Walker Black 40ml 17
  - Johnnie Walker Gold 40ml 34
- Koniak/Gin/Tequilla/Rum/Likiery
  - Metaxa 7* 40ml 18
  - Martell VS 40ml 18
  - Martell VSOP 40m 34
  - Gordon’s London Dry 40ml 15
  - Gordon’s Pink Gin 40ml 15
  - Diageo Tangueray London Dry 40ml 18
  - Captain Morgan White Rum 40ml 13
  - Captain Morgan Dark Rum 40ml 14
  - Jägermeister 40ml 14
  - Becherovka 40ml 14
  - Tequila Olmeca Blanco Clasico 40ml 17
  - Tequila Olmeca Gold Supremo 40ml 17
  - Campari 40ml 11
  - Martini 100ml 15
- Drinks
  - Szprycer 20
    white wine, sparkling water, lemon
  - Aperol Spritz 26
    Prosecco, Aperol, sparkling water, orange
  - Pink & Spritz 24
    Gordon’s Pink Gin, Lemon juice, sugar syrup,
    sparkling water, Prosecco Gancia
  - Tommy’s Margarita 23
    Tequilla Olmeca Blanco, lime juice, agave
    syrup
  - Porn Star Martini 32
    Vodka Biały Bocian, passoa, syrop waniliowy,
    mashed passion fruit, lemon juice,, Prosecco Gancia, marakuja
  - Fresh Popcorn 23.00
    Vodka Biały Bocian, lemon juice, popcorn syrup,
    pineapple juice
  - Maracuja Sour 23
    rum, passion fruit puree, sugar syrup, lemon, ice
  - Gin Summer Night 23
    Gin, orange liqueur, orange juice,
    grenadine